Prevod od "dešava zbog" do Češki


Kako koristiti "dešava zbog" u rečenicama:

Sve se ovo dešava zbog toga šta sam vam ja uradio.
Stalo se to kvůli tomu, co jsem vám všem udělal.
Samo kažem, na nivou na kojem vi momci igrate, špijunaža se stalno dešava, zbog čega ja znam da ćete učiniti bilo što da zaštitite vaše tajne.
Jen říkám, že na vaší úrovni je špionáž na denním pořádku, a proto vím, že pro ochranu svých tajemství uděláte cokoliv.
Eto šta se dešava zbog siromašnog detinjstva.
To je to co přináší chudobné dětství.
Sve ovo se dešava zbog toga što nismo obesili zvonce o Ikarijev vrat.
Všechno proto, že jsme nedali zvonek Ikarimu kolem krku.
Ona kaže da se to dešava zbog toga što imam puno karme u mojim genitalijama.
Prý se to stalo, protože mám příliš karmy v genitáliích.
Toliko sam ljuta Džek, zato što se sve ovo dešava zbog tebe.
Jsem tak naštvaná, Jacku, celou tu dobu, že jsi to tak připravil.
Ranije si rekla da se ovo dešava zbog mene.
Řekla jsi před tím, že tohle se děje kvůli mě.
Hoæu da kažem da se puno od ovoga dešava zbog tebe.
Myslím to tak, že spousta tady toho je kvůli tobě.
A sve se dešava zbog njihove manipulacije.
Ale všechno to je jen jejich manipulace.
Iskreno, sve se ovo dešava zbog onoga šta ja mislim o njima.
Upřímně, tohle všechno se děje kvůli tomu, co si já myslím o nich.
A to se dešava zbog toga što je vlada napravila dogovor sa proizvoðaèima mesa i drugim proizvoðaèima.
Důvodem pro to je, že vládní zakázky... výrazně protěžují producenty masa, i když ti nejsou jediní.
Ti misliš da se ovo sve dešava zbog osjeæanja?
Myslíte si, že se tohle vše děje jen díky citům?
Alice, ono što æu ti reæi æe biti teško za shvatiti, ali sve što se dešava u ovoj zgradi se dešava zbog tebe.
Alice, to, co vám teď řeknu, bude těžké pochopit. Ale vše, co se v této budově děje, se děje kvůli vám.
Ovo se sve dešava zbog tebe i zaustaviæeš to samo ako ga napustiš.
Tohle všechno se děje kvůli vám, ale vy to můžete zastavit, pokud ho necháte jít.
To se dešava zbog javne redukcije zaposlenih.
Zrovna jsem zjistil, že adresář je zaměstanců je dost zastaralý.
Ne mogu da podnesem da se ovo dešava zbog mene, Diego.
Nesnesu to, že se to děje kvůli mně, Diego.
Šta se dešava, zbog èega se ne iskrcavate?
Co se stane, proč není vložen?
Mislim da se ovo dešava zbog mene.
Myslím, že se to děje kvůli mně.
Veæina padobranskih nesreæa se dešava zbog ljudske greške - nepravilnog pakovanja padobrana, loše provere i tehnike skakanja.
Většina nehod parašutistů se stává kvůli lidské chybě. Nesprávně sbalený padák, nedostatečná prohlídka, špatná technika skákání.
Jer šta god da se ovdje dešava, zbog njega je.
Neboť cokoli se zde děje je kvůli němu.
Kod ubica porodica, to se dešava zbog njihovih neuspeha ili zbog osvete prema supružniku.
Vrahům rodin jde buď o jejich selhání nebo pomsta na partnerovi.
Da li se nešto dešava zbog èega bih brinula?
Děje se něco, čeho bych se měla obávat?
Vidi, ne mogu da se pretvaram da me nisi povredio, jer jesi, ali ovo se dešava zbog mene.
Nemůžu předstírat, žes mi neublížil, protože ublížil, ale tohle se děje kvůli mně.
Prekrivena sam njima, ali nemam kontrolu nad znaèenjem ili time šta se dešava zbog njih.
Mám jich na sobě plno, ale neovládám jejich význam ani to, co se kvůli nim stane.
Sve ovo, se ne dešava zbog tebe, veæ se dešava tebi.
Tohle všechno se neděje kvůli tobě, děje se to tobě.
Srce mi se slama kad pomislim da joj se to dešava zbog mene.
Ničilo mě pomyšlení, že jsem jí tohle provedla.
Teško je razaznati šta se dešava zbog silnih vojnika i traèeva.
Těžko říct, co se děje, s tolika vojáky a pomluvami.
Sve ovo se ionako verovatno dešava zbog tebe.
Beztak je tu nejspíš kvůli tobě.
Ovo se dešava zbog privlačenja i odbijanja pojedinačnih čestica unutar tečnosti.
Způsobila to vzájemná přitažlivost a odpuzování jednotlivých částic uvnitř tekutiny.
0.1984920501709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?